日々の徒然 記事一覧
2016.04.08 日々の徒然
アトリエミヨは新天地に開店以来14周年を迎えます。
厳選されたお布地を使い、丁寧にお仕立てした一着をお届けしたい
この一心でミシンを踏んで参りました。
振り返れば14年。
お仕立てした洋服のアルバムを紐解きますと
こんなにも多くのお客様に支えて頂いたのだと喜びを新たにしています。
皆様にお引き立て頂きましたお蔭と厚くお礼申し上げます。
今後ともより一層心を込めてお誂えをさせて頂く所存です。
これからも変わらぬご支援ご愛顧を賜りますよう
よろしくお願い申し上げます。
アトリエミヨ 田中美代
2014.04.15 日々の徒然
多くの方々にご祝福を頂きながら、
アトリエミヨ小町新店舗、本日オープンです。
明るく広々としたアトリエと共に
ゆったりお寛ぎ頂けるサロンスペースと
お仮縫いスペースをご用意しました。
2014.03.16 日々の徒然
2002年４月１５日、新天地にアトリエを開店。
以来12年間に渡り多くの方々との出会いを頂きました。
お客様と大笑いしたことや、励ましをいただいたこと、
泣きながらミシンに向かったこともありました。
この仕事をしていなければ、出逢うことのなかった方達ばかり。
狭くて青痣が絶えないアトリエでしたが、
ここで長きにわたり、好きな仕事に打ち込ませて頂けましたのは、
ひとえに、みなさまのお蔭と深く深く感謝申し上げます。
ありがとうございました。
これから1か月間の休みを頂き、
新生アトリエにて皆様をお迎えする準備を致します。
2014年4月15日、皆様のお越しをお待ちしています！
2014.02.01 日々の徒然
新店舗オープンに向けて工事が進んでいます。
ご縁あって設計施工をお願いいたしましたのは
テクシード（RE:FACTORY)さんとSwitch & Coさん。
頭の中のおぼろげな思いを形にしてくださる
プロフェッショナルです。
2014.01.01 日々の徒然
新年あけましておめでとうございます。
本年もひと針ひと針、丁寧な時間を過ごして参ります。
みなさまからのより一層のお力添えを
どうぞよろしくお願い申し上げます。
皆様にとって輝ける一年になりますよう
心よりお祈りしています。
田中美代
2013.12.27 日々の徒然
本年も多くの方々のご厚意に支えて頂きました。
みなさまに深く感謝し御礼申し上げます。
２０１４年 午年。
みなさまにとって穏やかな年になりますよう
いつも笑顔でお過ごしになられますよう
心からお祈りしております。
新年の営業は６日からでございます。
